Bhaishajya Ratnavali zaznamenává ve verších 173 až 180 přípravek zvaný Maha Triphaladya Ghrita, bezprostředně před prostým ghí s Triphalou z veršů 181 až 186. Jejich sousedství v textu je samo o sobě poučné: sestavovatel je postavil vedle sebe, protože tvoří dvojici.
Co Maha označuje
Maha znamená velký. V klasickém názvosloví označuje větší ze dvou zaznamenaných verzí receptury, jako Mahathiktakam vedle Thikthakam. Je to výpověď o recepturě, nikoli o síle či dávce.
Co větší receptura přidává
Čteme-li obě položky vedle sebe, jsou přídavky spíše druhové než množstevní: další kapaliny, kozí mléko a soubor doprovodných látek vedle tří plodů. Samotné tři plody se nenásobí. To je rozlišení, které uvádějí naše stránky produktů a jímž se řídí srovnání řady.
Osm veršů
Položka o osmi verších je v onom kompendiu položkou významnou a její délka odráží počet složek a péči, kterou metoda vyžaduje, nikoli jakékoli tvrzení o přípravku. Text uvádí části; dílna je následuje.
Čím je sklenice
Maha Triphala Ghritham od Art of Vedas je prosté ghí v této tradici: tři plody s kozím mlékem, rozinkou, dlouhým pepřem, Shatavari a lékořicí a špetkou cukru. Klasická receptura je obsáhlejší; etiketa je závazným seznamem složek. Prostý přípravek popisuje Triphala Ghritham a průvodce Triphala Ghritham.
Časté dotazy
Kde je větší receptura zaznamenána?
Bhaishajya Ratnavali, verše 173 až 180, pod názvem Maha Triphaladya Ghrita, a je uvedena v Ayurvedic Formulary of India.
Znamená Maha silnější přípravek?
Ne. Označuje větší ze dvou zaznamenaných receptur.
Obsahuje více Triphaly než prosté ghí?
Podle klasických položek nikoli. Liší se kapaliny a doprovodné látky.
Tento článek má informativní povahu a popisuje klasickou ájurvédskou tradici. Uvedené produkty jsou doplňky stravy, nenahrazují pestrou a vyváženou stravu a nejsou určeny k diagnostice, léčbě ani prevenci nemocí. Klasické přípravky na bázi ghí užívejte pod vedením kvalifikovaného ájurvédského odborníka.
