Dvě sklenice, téměř totéž jméno, tytéž tři plody. Otázka, co odděluje Triphala Ghritham od Maha Triphala Ghritham, má v klasickém zápisu přesnou odpověď, a není to odpověď, kterou většina předpokládá.
Nikoli množství Triphaly
Nasnadě je domněnka, že větší přípravek nese více ze tří plodů. Položky ji nepodporují. Čteny vedle sebe v Bhaishajya Ratnavali, ve verších 173 až 180 a 181 až 186, mění se kapalina a doprovodné látky.
Co se skutečně liší
- Kapalina: prostý přípravek užívá odvar s mlékem; větší spočívá na několika kapalinách včetně kozího mléka.
- Doprovodné látky: Shatavari, rozinka a dlouhý pepř doprovázejí plody ve větší recepturě.
- Povaha: výsledek je bohatší a plnější v chuti a tak jej popisují naše stránky produktů.
Jak dvojici číst
Sousedí v textu, protože tvoří sladěnou dvojici: prostou verzi a rozšířenou. Žádná druhou nenahrazuje a klasická literatura obě uchovává. Kdo chce trojici co nejprostěji, najde prostý přípravek; kdo chce rozšířenou recepturu, najde větší. Srovnání řady je zařazuje mezi zbývajících devět Ghrithamů.
Co mají společné
Obě jsou přípravky na bázi ghí postavené na Haritaki, Amla a Bibhitaki, obě jsou mléčné a obě se užívají pod vedením kvalifikovaného odborníka podle zvyklostí popsaných v jak se Ghritham tradičně užívá.
Časté dotazy
Obsahuje Maha Triphala více Triphaly?
Ne. Klasický rozdíl spočívá v kapalinách a doprovodných látkách, nikoli v množství tří plodů.
Který přípravek je prostší?
Triphala Ghritham: ghí, mléko a tři plody, a nic dalšího.
Jsou obě zaznamenány v témže textu?
Ano, v Bhaishajya Ratnavali, jako sousední položky, a obě jsou uvedeny v Ayurvedic Formulary of India.
Tento článek má informativní povahu a popisuje klasickou ájurvédskou tradici. Uvedené produkty jsou doplňky stravy, nenahrazují pestrou a vyváženou stravu a nejsou určeny k diagnostice, léčbě ani prevenci nemocí. Klasické přípravky na bázi ghí užívejte pod vedením kvalifikovaného ájurvédského odborníka.
