Ájurvéda pracuje se dvěma pryskyřicemi tak často, že se začaly navzájem zaměňovat, k čemuž přispělo i jedno společné slovo.
Dvojice
- Shallaki, olejová klejopryskyřice Boswellia serrata, čeleď Burseraceae.
- Guggulu, pryskyřice rodu Commiphora, v téže čeledi, ale v jiném rodu.
Odkud záměna pochází
Shallaki se obchoduje jako Salai guggul, což je název vypůjčený od druhé pryskyřice. Dvě pryskyřice, jedno společné slovo a dlouhá historie, během níž stály v regálech vedle sebe.
Různé přípravky
Guggulu je základem celé rodiny klasických receptur, kterou popisuje průvodce Yogaraj Guggulu. Se Shallaki se častěji setkáte samostatně.
V sortimentu
Shallaki kapsle obsahují Boswellia serrata; Gulgulu kapsle obsahují tu druhou pryskyřici. Oba přípravky uvádějí svůj druh.
Časté dotazy
Jsou Shallaki a Guggulu totéž?
Ne. Různé rody, různé pryskyřice.
Proč se tedy Shallaki říká Salai guggul?
Je to obchodní název, který si vypůjčil slovo guggul.
Patří do stejné čeledi?
Obě patří do Burseraceae, ale to je čeleď, nikoli totožnost.
Tento článek má informativní povahu a popisuje klasickou ájurvédskou tradici. Uvedené produkty jsou doplňky stravy, nenahrazují pestrou a vyváženou stravu a nejsou určeny k diagnostice, léčbě ani prevenci nemocí. Užívejte je pod vedením kvalifikovaného ájurvédského odborníka.
