Mezi synonymy Shallaki je Gajabhakshya, což znamená „požíraný slony“. Je to pozorování, vepsané do slovní zásoby.
Co jméno zaznamenává
Gaja je slon. Jméno poznamenává, že sloni strom okusují. Kdo jméno vytvořil, pozoroval rostlinu v její krajině, a pozorování přežilo až do lexikonů.
Vzorec se opakuje
Ájurvédské pojmenování je plné takových případů. Nadisarja umisťuje Arjunu na říční břehy, Gokshura popisuje plod, který se zachytí pod nohou, a Kapikacchu popisuje svědění. Jména nesou poznámky z terénu.
Proč na tom čtenáři záleží
Protože seznam synonym je informace, nikoli ozdoba. Pozorně přečtený vám řekne, kde rostlina roste, jak vypadá a kdo ji jí. Druh však neurčí, a k tomu slouží etiketa.
Na etiketě
Shallaki kapsle uvádějí Boswellia serrata a pryskyřici.
Časté dotazy
Co znamená Gajabhakshya?
Požíraný slony, od gaja, slon.
Je to tvrzení o kvalitě?
Ne. Je to pozorování o stromu.
Mají podobná jména i jiné byliny?
Mnohé. Popisné pojmenování je normou.
Tento článek má informativní povahu a popisuje klasickou ájurvédskou tradici. Uvedené produkty jsou doplňky stravy, nenahrazují pestrou a vyváženou stravu a nejsou určeny k diagnostice, léčbě ani prevenci nemocí. Užívejte je pod vedením kvalifikovaného ájurvédského odborníka.
