Potíž s Punarnavou nespočívá v tom, že by se zaměňovala s jinou rostlinou. Spočívá v tom, že samy klasické prameny rozlišují odrůdy.
Za prvé: druh
Boerhavia diffusa. Punarnava i anglické spreading hogweed ukazují sem, ale ani jedno z těchto jmen samo o sobě druh neurčuje.
Za druhé: odrůda není druh
Raktapunarnava je klasický název odrůdy, který popisuje rostlinu s červenými květy. Zaznamenává, jak tradice třídila, co nacházela; s hranicí moderního druhu se jednoznačně nekryje.
Za třetí: část
Kořen, jak uvádí průvodce kořenem. Etiketa, která uvádí druh, ale ne část, popsala složku jen napůl.
Co dalšího by nemělo chybět
Čisté množství, počet kapslí a obsah jedné kapsle a také doklad o testování šarží. Punarnava kapsle obsahují Boerhavia diffusa, 60 kapslí po 600 mg.
Časté dotazy
Je Raktapunarnava jiný přípravek?
Je to klasický název odrůdy, nikoli samostatný druh.
Je spreading hogweed tatáž rostlina?
Ano, je to anglický lidový název.
Jakou část by měla etiketa uvádět?
Kořen.
Tento článek má informativní povahu a popisuje klasickou ájurvédskou tradici. Uvedené produkty jsou doplňky stravy, nenahrazují pestrou a vyváženou stravu a nejsou určeny k diagnostice, léčbě ani prevenci nemocí. Užívejte je pod vedením kvalifikovaného ájurvédského odborníka.