Guduchi je nejčastěji používané sanskrtské jméno a Giloy běžné jméno z hindštiny. Klasické lexikony přidávají několik dalších a řada z nich rostlinu podrobně popisuje.
Amrita
Amrita a Amritavalli jsou nejběžnější synonyma. Valli znamená popínavou rostlinu a Guduchi jí skutečně je: dlouhá ovíjivá liána.
Jména, která popisují
Chinnaruha spojuje chinna, uříznutý, a ruha, rostoucí: uříznutý stonek může znovu zakořenit. Kundali znamená stočená, podle ovíjivého růstu, a Chakralakshanika odkazuje na kresbu připomínající kolo, viditelnou na příčném řezu stonkem. Každé z nich je pozorováním, které se stalo slovem, týmž zvykem, který pojmenoval Arjunu podle kůry a říčních břehů.
Jména nejsou druhy
Rostlinu určuje botanický název Tinospora cordifolia a průvodce botanikou vysvětluje, proč příbuzné druhy rodu Tinospora nejsou tímtéž materiálem.
Na etiketě
Guduchi kapsle od Art of Vedas uvádějí Tinospora cordifolia vedle sanskrtského jména.
Časté dotazy
Je Giloy totéž co Guduchi?
Ano. Giloy je jméno téže rostliny v hindštině.
Co znamená Chinnaruha?
To, co po uříznutí znovu roste, od chinna, uříznutý, a ruha, rostoucí.
Které jméno rostlinu určuje?
Botanické, Tinospora cordifolia.
Tento článek má informativní povahu a popisuje klasickou ájurvédskou tradici. Uvedené produkty jsou doplňky stravy, nenahrazují pestrou a vyváženou stravu a nejsou určeny k diagnostice, léčbě ani prevenci nemocí. Užívejte je pod vedením kvalifikovaného ájurvédského odborníka.
