Klasické lexikony popisují více než jednu Shatavari. Vedle rostliny, kterou toto jméno obvykle označuje, zaznamenávají i větší typ, Mahashatavari.
Co přidává maha
Maha znamená velký a předpona označuje větší rostlinu nebo větší kořen. Je to běžný vzorec klasické slovní zásoby, v níž se příbuzný, větší materiál pojmenovává podle materiálu dobře známého.
Klasické typy a moderní druhy
Tím, jak se klasické typy kryjí s moderními druhy, se zabývali komentátoři i botanici a diskuse dosud není zcela uzavřena. Totéž platí pro další rostliny s pojmenovanými odrůdami, například pro Punarnavu.
Co rozhoduje
Botanický název. Asparagus racemosus je druh, se kterým se obchoduje a který se prodává jako Shatavari.
Na etiketě
Shatavari kapsle uvádějí Asparagus racemosus.
Časté dotazy
Co je Mahashatavari?
Větší typ Shatavari, který popisují klasické lexikony.
Je Mahashatavari tentýž druh?
Texty ji popisují jako samostatný typ; jak se kryje s moderními druhy, je předmětem diskuse.
Který druh se prodává jako Shatavari?
Asparagus racemosus.
Tento článek má informativní povahu a popisuje klasickou ájurvédskou tradici. Uvedené produkty jsou doplňky stravy, nenahrazují pestrou a vyváženou stravu a nejsou určeny k diagnostice, léčbě ani prevenci nemocí. Užívejte je pod vedením kvalifikovaného ájurvédského odborníka.
