Laksha v Ayurvedě: kompletní průvodce lakovou pryskyřicí

Co je Laksha?

Laksha je tvrdá, křehká pryskyřice, kterou produkuje červec trávící téměř celý život přichycený na větvičkách některých stromů. Hmyz se usadí na mladém výhonu, saje mízu a kolem vlastního těla vylučuje pryskyřici. Tisíce jedinců se usazují několik centimetrů od sebe a jejich oddělené sekrety splývají v souvislou kůru, která obaluje větvičku. Když tuto kůru seškrábnete ze dřeva, získáte surovinu, kterou ayurvédské texty nazývají Laksha.

Čtenáře, jenž se s ní setkává poprvé, obvykle překvapí dvě věci. První je, že jde o materiál živočišného, nikoli rostlinného původu: strom dodává mízu a větev poskytuje povrch, ale samotný materiál vychází z hmyzu. Druhá je, že jde o tutéž látku, kterou moderní svět nazývá šelak. Cestou se nic nepřidává. Šelak je Laksha posunutá o několik stupňů dál v rafinaci, což je rozdíl vyložený v plném rozsahu v článku rozdíl mezi Lakshou a šelakem.

Co znamená slovo Laksha v sanskrtu?

Sanskrtská podoba je lākṣā, psáno लाक्षा. Jméno bývá spojováno se slovem laksha, číslovkou pro sto tisíc, a vykládá se jako narážka na počet hmyzu, který stojí i za malým množstvím kůry. Táž číslovka přežívá v moderním slově lakh.

Sanskrt užívá pro lakovou pryskyřici také slovo Jatu, známé čtenářům Mahábháraty z výrazu jatugriha, dům postavený z lakové pryskyřice. Červené barvivo získávané z téže suroviny vystupuje pod jménem alaktaka, lakové barvivo užívané k barvení chodidel a dlaní, a proto se tato látka objevuje v klasické poezii zhruba stejně často jako v kompendiích. Doloženy jsou i popisné názvy, které ji označují za zrozenou z hmyzu.

Který hmyz Lakshu produkuje?

Producentem je červec, v současné entomologii známý jako Kerria lacca. Většina starší literatury, a mnoho z toho, s čím se čtenář při vyhledávání setká, jej uvádí jako Laccifer lacca, a ještě starší je Tachardia lacca. Všechna tři jména označují totéž zvíře. Patří do čeledi Kerriidae mezi červce, skupinu, jejíž členové jsou přisedlí, sají mízu a u dospělé samice jsou takřka beztvaří.

Cyklus probíhá zhruba takto. Čerstvě vylíhlé nymfy, zvané crawlers, se objevují ve velmi velkém počtu a pohybují se po větvích, dokud nedosáhnou měkkých výhonů. Tam zabodnou ústní ústrojí do kůry a začnou sát. Jakmile se samice usadí, už se nikdy nepohne. Zvětšuje se, ztrácí zřetelné nohy a tykadla a z žláz po celém povrchu těla vylučuje pryskyřici, až je do ní uzavřena jako do buňky. Samců je podstatně méně a žijí krátce. Protože se hmyz usazuje těsně vedle sebe, jednotlivé buňky splývají v jedinou kůru. Mezi hostitelské druhy uváděné v literatuře patří mimo jiné Butea monosperma, Ziziphus mauritiana a Schleichera oleosa.

Jak se Laksha sbírá a zpracovává?

Sticklac

Pokryté větvičky se odřezávají a kůra se seškrabuje ze dřeva. Materiál v této fázi se nazývá sticklac a zdaleka nejde o čistou pryskyřici. Spolu s pryskyřicí nese úlomky kůry a dřeva, těla samotného hmyzu, určité množství měkkého vosku a silné červené barvivo.

Seedlac

Sticklac se drtí a prosévá, aby se odstranila dřevnatá hmota, a poté se opakovaně promývá vodou. Promývání odnáší barvivo, které je rozpustné ve vodě a po staletí se sbíralo samostatně jako barvířská surovina. Co zbývá, se suší na malá nepravidelná zrna. To je seedlac a jde o podobu, v níž se s materiálem nejčastěji pracuje před jakoukoli další rafinací.

Dál za seedlacem

Seedlac lze roztavit a přefiltrovat, tradičně přes tkaninu nad ohněm, a roztavená pryskyřice se pak buď vytahuje do tenkého listu, který se láme na šupiny, nebo se nakapává do malých disků. Filtrace odstraní zbývající hmyzí a rostlinnou hmotu spolu s většinou vosku. Během těchto fází materiál ztrácí značnou část původní hmotnosti. Čím dále rafinace zajde, tím dále výsledek stojí od toho, co měli před sebou klasičtí autoři.

Je Laksha rostlinná pryskyřice, nebo živočišný produkt?

Je živočišného původu, a to si zaslouží říci zcela jasně, protože materiál vypadá, láme se a voní jako stromová pryskyřice a běžně se vedle nich řadí na tutéž polici. Pryskyřici vylučuje hmyz, surová kůra obsahuje samotný hmyz a žádná míra rafinace na původu nic nemění. Nejde tedy o veganský materiál, a zda spadá do dané definice vegetariánství, je otázka, kterou si každý čtenář zodpoví podle definice, které se drží.

Klasičtí autoři naráželi na tutéž zvláštnost. Ayurvédská farmakologie třídí látky na ty rostlinného původu, ty živočišného původu a ty čerpané ze země a jejích nerostů. Laksha patří při striktním čtení do druhé skupiny, přesto se tvoří na větvi a chová se jako pryskyřice, a několik slovníků ji uvádí vedle vonných stromových výronů spíše pro pohodlí než podle původu.

Klasické vlastnosti Lakshy: Rasa, Guna, Virya a Vipaka

Klasická farmakologie charakterizuje látku prostřednictvím malé sady atributů, nikoli prostřednictvím složek. Rasa je chuť tak, jak ji zaznamená jazyk. Guna jsou kvality, fyzikální vlastnosti jako tíže, lehkost nebo mastnota. Virya je potence, obvykle uváděná jako hřejivá nebo chladivá. Vipaka je chuť, o níž texty soudí, že zůstává po dokončení trávení. Dohromady popisují, jak se od látky očekává, že bude působit na tři Dosha: Vata, Pitta a Kapha, funkční principy pohybu, přeměny a struktury.

Výčty obvykle uváděné pro Lakshu jsou tyto.

• Rasa: Kashaya, svíravá, s Tikta, hořkou, běžně uváděnou vedle ní
• Guna: Laghu, lehká, a Snigdha, mastná, v obvyklých výčtech, ačkoli prameny se ve druhé z nich rozcházejí
• Virya: Shita, chladivá
• Vipaka: Katu, ostrá
• Dosha: klasicky charakterizována jako snižující Kapha a Pitta

Tato přiřazení nejsou jednotná napříč všemi texty a komentáři a čtenář, který porovná dvě moderní kompilace, často najde drobné rozdíly, zvláště ve sloupci Guna. Tam, kde na přiřazení záleží, je nejbezpečnější uvést text, jehož se držíte, spíše než citovat holý výčet.

Kde stojí Laksha v klasické materia medica?

Laksha je starý záznam, nikoli pozdní přírůstek. Je jmenována ve velkých kompendiích a přenesena do nighantu, pozdějších slovníků, které řadí látky do kapitol podle druhu. Bhavaprakasha Nighantu, nejčastěji konzultovaný z nich, ji umisťuje do kapitoly shromažďující vonné látky a pryskyřice, takže čtenář sledující tištěné pořadí ji najde vedle dalších výronů, nikoli vedle živočišných produktů.

Skupiny, do nichž je zařazena, synonyma, jimž dává každý text přednost, a způsob, jakým s heslem nakládají komentátoři, jsou předmětem článku Laksha v klasických ayurvédských textech.

Jakých podob Laksha nabývá?

Čtenář se s materiálem setká v jednom z několika stavů a rozdíly mají význam, protože jméno zůstává u všech stejné.

• pokrytá větvička, odříznutá a jinak nedotčená
• sticklac, seškrabaný ze dřeva
• seedlac, rozdrcený, promytý a usušený na zrna
• rafinovaná laková pryskyřice v podobě šupin nebo disků
• prášek, připravený z vybrané jakosti a nazývaný Laksha Churnam, přičemž Churnam je klasický termín pro jemně rozemletou podobu

Prášek má vlastní přípravu a vlastní popisy v textech, jimž se věnuje článek Laksha Churnam a klasická prášková podoba. Barva, jakost a znaky, které odlišují jednu kvalitu od druhé, včetně toho, jak v praxi vypadá záměna a falšování, patří do článku rozpoznávání a kvalita Lakshy.

Často kladené otázky

Je Laksha totéž co šelak?

Jde o tutéž surovinu v různých stupních rafinace. Laksha je jméno, které pro lakovou pryskyřici užívají ayurvédské texty, zpravidla v podobě sticklacu nebo seedlacu. Šelak je název téže pryskyřice poté, co byla roztavena, přefiltrována a zformována do šupin nebo disků.

Je Laksha veganská?

Ne. Pryskyřici vylučuje hmyz a surová kůra obsahuje samotný hmyz. Rafinace většinu této hmoty odstraní, ale původ nemění, takže Laksha je materiál živočišného původu.

Jak se Laksha nazývá anglicky?

Lac, nebo lac resin, tedy laková pryskyřice. V surovém seškrabaném stavu je to sticklac, po promytí seedlac a v rafinované podobě šelak.

Jaké je vědecké jméno lakového červce?

Kerria lacca je v současnosti přijímané jméno. Tentýž hmyz se v dřívější literatuře široce objevuje jako Laccifer lacca a ještě dříve jako Tachardia lacca.

Co znamená jméno Laksha?

Čte se jako odkaz na laksha, číslovku pro sto tisíc, ukazující na počet hmyzu, jehož sekrety kůru tvoří. Pro lakovou pryskyřici se v sanskrtu užívá i slovo Jatu a barvivo z ní připravované se nazývá alaktaka.

Jaký je rozdíl mezi sticklacem a seedlacem?

Sticklac je kůra tak, jak sejde z větvičky, stále nesoucí dřevo, vosk, hmyz a červené barvivo. Seedlac je tentýž materiál rozdrcený, prosetý, promytý a zbavený ve vodě rozpustného barviva a usušený na zrna.