Sezamový olej je základním olejem klasické Ayurvedy. Hřejivý, uzemňující, hluboce vyživující, používá se pro Abhyanga (tradiční teplou olejovou automasáž), péči o pokožku hlavy a olejové přípravky po tisíce let. Většina klasických Thailam je postavena na bázi sezamového oleje.

Toto 5l balení je určeno pro seriózní domácí praktiky, malé ayurvédské kliniky a pro kohokoli, kdo učinil z každodenního olejování ustálenou součást své praxe. Olej je za studena lisovaný z certifikovaných bio sezamových semínek vypěstovaných v Indii, kde tradice začala a kde se kvalita semínka stále drží. Nic přidáno. Nic nebylo odstraněno.

Jednosložkový produkt, jak je v Ayurvedě obvyklé. Použijte jej teplý na Abhyanga před koupáním, na večerní masáž nohou, na promaštění pokožky hlavy a vlasů nebo jako nosič vlastních bylinných nálevů a klasických přípravků.

Každá šarže je testována na těžké kovy a rezidua pesticidů podle kosmetických norem EU.

Pouze pro vnější použití. Nenahrazuje odbornou pomoc.

Výhody

  • Za studena lisovaný z certifikovaných bio indických sezamových semínek
  • Jediná složka: nic přidáno, nic odstraněno
  • Tradiční základový olej pro Abhyanga, péči o pokožku hlavy a klasické přípravky
  • Každá šarže testována na těžké kovy a zbytky pesticidů
  • Vhodné pro každodenní vnější použití na pokožku a pokožku hlavy
  • Velikost 5L: praktické pro každodenní praxi nebo použití na malé klinice

Návod k použití

Část oleje před použitím jemně zahřejte, buď ve vodní lázni nebo v ohřívači oleje. Naneste na čistou pokožku nebo pokožku hlavy a vmasírujte rovnoměrným, rovnoměrným tlakem. Pro Abhyanga nechte patnáct až dvacet minut vstřebávat, než se vykoupete v teplé vodě. Používejte denně jako součást Dinacharya (denní ayurvédská rutinní péče o sebe), nebo podle potřeby pro promaštění pokožky hlavy a vlasů.

Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření. Po otevření spotřebujte do dvanácti měsíců. Dekantujte menší pracovní množství do čisté skleněné láhve, aby nedošlo ke kontaminaci hlavní nádoby.

Ingredience (INCI)

Sesamum Indicum (sezamový) olej*

*Sezamová semínka z certifikovaného ekologického zemědělství (India Organic / NPOP).

Bezpečnostní informace

Pouze pro vnější použití. Vyhněte se kontaktu s očima; v případě kontaktu důkladně opláchněte vodou. Nepoužívejte na poškozenou nebo podrážděnou pokožku. V případě podráždění přestaňte používat. Uchovávejte mimo dosah dětí. Buďte opatrní na kluzké povrchy ve vaně nebo sprše.

Důležité: Obsahuje sezam. Nepoužívejte, pokud máte známou alergii na sezam. Náplastový test na vnitřním předloktí 24 hodin před prvním použitím.

Certifikace a testování

  • Zpracování lisované za studena, bez chemických rozpouštědel
  • Certifikované ekologické zemědělství (India Organic / NPOP)
  • Těžké kovy testovaly každou šarži: olovo, rtuť, kadmium, arsen. Vše v rámci kosmetických limitů EU podle EC 1223/2009 příloha II
  • Zbytky pesticidů byly testovány v každé šarži
  • Vyrobeno podle ISO 22716 (kosmetika)
  • CPNP-registrovaný v Evropské unii

Podrobnosti o produktu

Objem 5 l
Datum výroby 21.05.2026
Nejlépe před koncem 20.05.2028
Období po otevření 12 měsíců
Země původu Indie
Kontejner 5L HDPE kanystr (recyklační kód 2)
Výrobní standard ISO 22716 (kosmetika)
Odpovědná osoba Authentic Ayurveda d.o.o., Slavka Krautzeka 51, 51000 Rijeka, Chorvatsko
Distribuuje Svedica B.V., Herengracht 449A, 1017 BR Amsterdam, Nizozemsko
Kontakt na zákazníka info@artofvedas.com

FAQ

Je to stejný olej jako v Art of Vedas Thailams?

Thailams jsou formulovány za použití sezamového oleje stejného původu a kvality. Toto 5L balení vám poskytne základový olej samotný, pro každodenní Abhyanga nebo pro vaše vlastní klasické přípravky.

Mohu tento olej použít na vaření?

Ne. Jedná se o kosmetický produkt pouze pro vnější použití. Není balený ani certifikovaný pro potravinářské použití.

Proč je láhev tak velká?

Denně Abhyanga používá smysluplná množství. Praktik, který provozuje Panchakarma nebo provádí každodenní praxi s olejem, rychle projde menší lahvičky. Velikost 5 l vydrží déle, stojí méně za litr a snižuje odpad z obalů.

Jak dlouho vydrží olej po otevření?

Dvanáct měsíců od otevření, skladováno v chladu a mimo světlo. Pracovní množství přelijte do menší čisté láhve a hlavní nádobu udržujte utěsněnou.

Je olej vhodný pro citlivou pleť?

Sezamový olej je dobře snášen většinou typů pleti při vnější aplikaci. Pokud máte známou alergii na sezam, tento produkt nepoužívejte. V opačném případě 24 hodin před prvním použitím otestujte náplast na vnitřním předloktí.

Je tento produkt certifikovaný jako organický?

Ano. Sezamová semínka jsou certifikována jako organická podle Indie Organic (NPOP).

Vícejazyčné informace o produktu

Bezpečnostní souhrn v úředních jazycích Evropské unie.

angličtina

Použití: Sezamový olej pro masáž, péči o pleť a pokožku hlavy.
Pokyny: Aplikujte zevně na pokožku nebo pokožku hlavy a jemně vmasírujte.
Upozornění: Pouze pro vnější použití. Vyhněte se kontaktu s očima. Nepoužívejte na poškozenou nebo podrážděnou pokožku. V případě podráždění přestaňte používat. Uchovávejte mimo dosah dětí. Kluzké povrchy: dávejte pozor při používání ve vaně nebo sprše. Obsahuje sezam. Nepoužívejte při alergii na sezam.
Nejlépe do konce: 20.05.2028

Български (bulharština)

Употреба: Сусамово масло за масаж, грижа за кожата и скалпа.
Указания за употреба: Нанесете външно върху кожата или скалпа и масажирайте нежно.
Предупреждения: Само за външна употреба. Избягвайте контакт с очите. Не използвайте върху наранена или раздразнена кожа. Прекратете употребата при поява на дразнене. Да се пази от деца. Хлъзгави повърхности: бъдете внимателни при употреба във ваната или душа. Съдържа сусам. Не използвайте при алергия към сусам.
Най-добър до края на: 20.05.2028

Čeština (čeština)

Použití: Sezamový olej pro masáž, péči o pleť a pokožku hlavy.
Návod k použití: Naneste zevně na pokožku nebo vlasovou pokožku a jemně vmasírujte.
Upozornění: Pouze pro vnější použití. Zabraňte kontaktu s očima. Nepoužívejte na poškozenou nebo podrážděnou pokožku. Při podráždění přerušte používání. Uchovávejte mimo dosah dětí. Kluzké povrchy: dbejte opatrnosti při použití ve vaně nebo sprše. Obsahuje sezam. Nepoužívejte při alergii na sezam.
Minimální výdrž do konce: 20.05.2028

dánština (dánština)

Anvendelse: Sesamolie til masáž, hud- og hovedbundspleje.
Brugsanvisning: Påføres udvendigt på hud eller hovedbund og masseres blidt.
Advarsler: Kun til udvortes brug. Undgå kontakt med øjnene. Må ikke anvendes på beskadiget eller irriteret hud. Zastavte podráždění Brugen Ved. Opbevares utilgængeligt for børn. Glatte overflader: vær forsigtig ed brug and badekar nebo bruser. Indeholder sezam. Více než sesamallergi.
Upevnění mysli k zobrazení: 20.05.2028

němčina (němčina)

Verwendung: Sesamöl für Massage, Haut- und Kopfhautpflege.
Anwendung: Äußerlich auf Haut oder Kopfhaut auftragen und sanft einmassieren.
Warnhinweise: Nur zur äußerlichen Anwendung. Kontakt mit den Augen vermeiden. Nicht auf verletzter oder gereizter Haut anwenden. Bei Reizungen die Anwendung abbrechen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Rutschgefahr: Vorsicht bei der Anwendung in Bad oder Dusche. Enthält Sesam. Nicht verwenden bei Sesamallergie.
Mindestens haltbar bis Ende: 20.05.2028

Eesti (estonština)

kasutamin: Seesamiõli massaažiks, naha ja peanaha hoolduseks.
Kasutusjuhend: Kandke väliselt nahale või peanahale ja masseerige õrnalt.
Hoiatused: Ainult väliseks kasutamiseks. Velká kokkupuudet silmadega. Ärge kasutage vigastatud või ärritunud nahale. Lõpetage kasutamine ärrituse tekkimisel. Hoidke lastele kättesaamatus kohas. Libedad pinnad: olge ettevaatlik kasutamisel vannis või duši all. Sisaldab seesamit. Mitte kasutada seesamiallergia korral.
Předem enne lõppu: 20.05.2028

Ελληνικά (řecky)

Χρήση: Σησαμέλαιο για μασάζ, φροντίδα του δέρματος και του τριχωτού της κεφαλής.
Οδηγίες χρήσης: Εφαρμόστε εξωτερικά στο δέρμα ή στο τριχωτό της κεφαλής και κάντε απαλό μασάζ.
Προειδοποιήσεις: Μόνο για εξωτερική χρήση. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια. Μην το χρησιμοποιείτε σε ερεθισμένο ή τραυματισμένο δέρμα. Διακόψτε τη χρήση σε περίπτωση ερεθισμού. Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Ολισθηρές επιφάνειες: προσέξτε κατά τη χρήση στο μπάνιο ή στο ντους. Περιέχει σουσάμι. Μην το χρησιμοποιείτε σε περίπτωση αλλεργίας στο σουσάμι.
Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από το τέλος: 20.05.2028

španělština (španělština)

Použití: Aceite de sésamo para masaje, cuidado de la piel y del cuero cabelludo.
Pracovní režim: Aplicar externamente sobre la piel o el cuero cabelludo y masajear suavemente.
Reklamy: Solo pro externí použití. Evitar el contacto con los ojos. No usar sobre piel dañada o irritada. Suspender el uso and parece irritación. Mantener fuera del alcance de los niños. Superficies resbaladizas: tenga cuidado al usarlo en la bañera o ducha. Obsahuje sesamo. No usar en caso de alergia al sésamo.
Spotřebitel preferentemente antes del fin de: 20.05.2028

Français (francouzština)

Využití: Huile de sesame pour le massage, le soin de la peau et du cuir chevelu.
Pracovní režim: Aplikujte na vnější použití na povrch nebo na podlahu.
Reklamy: Použití externí jedinečnosti. Éviter le contact avec les yeux. Ne pas utiliser sur une peau lésée ou irritée. Arrêter l'utilisation en cas d'irritation. Tenir hors de portée des enfants. Povrchy glissantes: faire pozornost lors de l'utilisation dans le bain ou la douche. Kontinent du sesame. Ne pas utiliser en cas d'allergie au sésame.
À utiliser de préférence avant fin: 20.05.2028

Hrvatski (chorvatština)

Potřeba: Sezamovo ulje za masažu, njegu kože i vlasišta.
Način uporabe: Nanesite izvana na kožu ili vlasište i nježno umasirajte.
Pozor: Samo za vanjsku uporabu. Izbjegavati kontakt s očima. Ne koristiti na oštećenoj ili nadraženoj koži. Prekinuti uporabu jako se pojavi iritacija. Čuvati izvan dohvata djece. Klizave površine: oprez pri uporabi u kadi ili tušu. Sadrži sezam. Ne koristiti u slučaju alergije na sezam.
Nejbolje upotrijebiti do kraje: 20.05.2028

italština (italština)

Použití: Olio di sesamo na massaggio, cura della pelle e del cuoio capelluto.
Modo d'uso: Applicare esternamente sulla pelle o sul cuoio capelluto e massaggiare delicatamente.
Avvertense: Solo per uso esterno. Evitare il contatto con gli occhi. Non use su pelle lesa nebo irritata. Interrompere l'uso in caso di irritazione. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Povrchová scivolóza: prestare attenzione durante l'uso in bagno o doccia. Contiene sezamo. Nepoužívají se v případě alergie na sezamo.
Používáte preferované a jemné: 20.05.2028

Latviešu (lotyšština)

Lietošana: Sezama eļļa masāžai, ādas un galvas ādas kopšanai.
Lietošanas norādījumi: Uzklājiet ārēji uz ādas vai galvas ādas un viegli masējiet.
Brīdinājumi: Tikai ārējai lietošanai. Izvairieties no saskares ar acīm. Nelietot uz bojātas vai kairinātas ādas. Pārtraukt lietošanu kairinājuma gadījumā. Sargāt no bērniem. Slidenas virsmas: esiet uzmanīgi, lietojot vannā vai dušā. Satur sezamu. Nelietot sezama alerģijas gadījumā.
Izlietot līdz beigām: 20.05.2028

Lietuvių (litevština)

Naudojimas: Sezamų aliejus masažui, odes ir galvos odos priežiūrai.
Naudojimo instrukce: Tepkite išoriškai ant odos ar galvos odos ir švelniai masažuokite.
Įspėjimai: Tik išorinis naudojimas. Venkite sąlyčio su akimis. Nenaudokite ant pažeistos ar sudirgusios odos. Sudirgimo atveju nustokite naudoti. Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Slidūs paviršiai: būkite atsargūs naudojant vonioje ar duše. Sudėtyje yra sezamų. Nenaudoti esant alergijai sezamams.
Tinka vartoti iki: 20.05.2028

maďarština (maďarština)

Felhasználás: Szezámolaj masszázshoz, bőr- és fejbőrápoláshoz.
Használati utasítás: Külsőleg vigye fel a bőrre vagy a fejbőrre, és finoman masszírozza be.
Figyelmeztetések: Csak külső használatra. Kerülje a szembe jutást. Ne használja sérült vagy irritált bőrön. Irritáció esetén szakítsa meg a hasznalatot. Gyermekektől elzárva tartandó. Csúszós felületek: óvatosan használja fürdőkádban vagy zuhanyzóban. Szezámot tartalmaz. Szezámallergia esetén ne használja.
Minőségét megőrzi a végéig: 20.05.2028

Nizozemí (holandština)

Gebruik: Sesamolie voor masáž, huid-en hoofdhuidverzorging.
Gebruiksaanwijzing: Uitwendig aanbrengen op huid of hoofdhuid en zacht inmasseren.
Waarschuwingen: Alleen voor uitwendig gebruik. Kontakt met de ogen vermijden. Niet gebruiken op beschadigde of geïrriteerde huid. Stop het gebruik bij irritatie. Buiten bereik van kinderen houden. Gladde oppervlakken: wees voorzichtig bij gebruik in bad of douche. Bevat sezam. Není gebruiken bij sesamallergie.
Deset minste houdbaar tot einde: 20.05.2028

polski (polsky)

Zastosowanie: Olej sezamowy do masażu, pielęgnacji skóry a skóry głowy.
Sposob użycia: Stosować zewnętrznie na skórę lub skórę głowy i delikatnie wmasować.
Ostrzeżenia: Wyłącznie do użytku zewnętrznego. Unikać kontaktu z oczami. Nie stosować na uszkodzoną lub podrażnioną skórę. W przypadku podrażnienia przerwać stosowanie. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Śliskie powierzchnie: zachować ostrożność podczas stosowania w wannie lub pod prysznicem. Zawiera sezam. Nie je stosować w przypadku alergii na sezam.
Najlepiej zużyć przed końcem: 20.05.2028

português (portugalština)

Použití: Óleo de sésamo para massagem, cuidado da pele e do couro cabeludo.
Způsob použití: Aplicar externamente na pele ou no couro cabeludo e massajar suavemente.
Inzeráty: Apenas pro externí použití. Evitar nebo Contacto Com os Olhos. Não utilizar em pele lesionada ou irritada. Interromper a utilização em caso de irritação. Manter fora do alcance das crianças. Superfícies escorregadias: ter cuidado ao utilizar no banho ou duche. Contém sésamo. Não utilizar em caso de alergia ao sésamo.
Spotřebujte preferência antes do fim de: 20.05.2028

română (rumunština)

Využití: Ulei de susan pentru masaj, îngrijirea pielii a scalpului.
Mod použití: Aplikujte externě na kůži nebo na pokožku hlavy a také na masáž.
Upozornění: Numai pentru uz extern. Buďte v kontaktu s očima. Nu utilizați pe pielea lezată nebo iritată. Întrerupeți utilizarea în caz de iritație. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Suprafețe alunecoase: aveți grijă la utilizarea în cadă nebo duș. Obsahuje Susan. Nepoužívat v případě alergie na Susan.
A to consuma de preferință înainte de sfârșitul: 20.05.2028

slovenčina (slovenština)

Použití: Sezamový olej na masáž, péči o pokožku a vlasovou pokožku.
Návod na použití: Naneste zvonku na pokožku nebo vlasovou pokožku a jemně vmasírujte.
Upozornění: Iba na vonkajšie použitie. Vyhnite se kontaktu s očima. dochází k poškození nebo poškození pokožky. Pri vývoji přerušíte používání. Uchovávejte mimo dosahu dětí. Klzké povrchy: buďte opatrní při použití ve vani aleboe. Obsahuje sezam. dojde při alergii na sezam.
Minimální trvanlivost do konce: 20.05.2028

slovenščina (slovinština)

Uporaba: Sezamovo olje za masažo, nego kože in lasišča.
Navodila za uporabo: Nanesite zunanje na kozo ali lasišče in nežno vmasirajte.
Pozorovala: Samo za zunanjo uporabo. Izogibejte se stiku z očí. Ne uporabljajte na poškodování ali rozdraženi koži. Če se pojavi draženje, prenehajte z uporabo. Hraniti zunaj dosega otrok. Drseče površine: previdno pri uporabi v kopeli ali prhi. Všebuje sezam. Ne uporabljajte v primeru alergije na sezam.
Uporabno najmanj do konce: 20.05.2028

Suomi (finština)

Käyttö: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja hiuspohjan hoitoon.
Käyttöohje: Levitä ulkoisesti iholle tai hiuspohjaan a hiero kevyesti.
Varoitukset: Marný ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Älä käytä rikkoutuneelle tai ärtyneelle iholle. Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä. Säilytä lasten ulottumattomissa. Liukkaat pinnat: ole varovainen käyttäessäsi kylpyhuoneessa tai suihkussa. Sisältää seesamia. Älä käytä, jos olet allerginen seesamille.
Parasta ennen lopussa: 20.05.2028

Svenska (švéd.)

Användning: Sesamolja pro masáže, hud-och hårbottenvård.
Bruksanvisning: Applicera utvärtes på hud eller hårbotten och massera försiktigt.
Varningar: Endast för utvärtes bruk. Undvik kontakt med ögonen. Använd inte på skadad eller irriterad hud. Avbryt användningen vid podráždění. Förvaras utom räckhåll pro stodolu. Halt underlag: var försiktig vid användning i badet eller duschen. Innehåller sezam. Använd inte vid sesamallergi.
Bäst pro utgången od: 20.05.2028