Moringa je botanický rod a dnes i běžné evropské jméno. Sanskrtsky se strom nazývá Shigru a klasické lexikony vedle tohoto jména zaznamenávají další.
Jména v lexikonech
Nejběžnější jsou Shigru a Shobhanjana. Tikshnagandha, ostře vonící, popisuje pronikavý pach kořene a kůry, tentýž pach, který stojí za anglickým jménem horseradish tree, tedy křenový strom.
Více než jedno Shigru
Lexikony rozlišují také odrůdy Shigru, které popisuje průvodce odrůdami. Jméno, byť klasické, nerozhoduje o tom, která rostlina je míněna.
Jméno, které strom určuje
Druhem je Moringa oleifera a průvodce stromem vysvětluje jeho anglická jména.
Na etiketě
Moringa kapsle od Art of Vedas uvádějí Moringa oleifera vedle sanskrtského jména Shigru.
Časté dotazy
Je Shigru totéž co Moringa?
Ano. Shigru je sanskrtské jméno pro Moringa oleifera.
Co znamená Tikshnagandha?
Ostře vonící, podle pronikavého pachu kořene a kůry.
Které jméno rostlinu určuje?
Botanické, Moringa oleifera.
Tento článek má informativní povahu a popisuje klasickou ájurvédskou tradici. Uvedené produkty jsou doplňky stravy, nenahrazují pestrou a vyváženou stravu a nejsou určeny k diagnostice, léčbě ani prevenci nemocí. Užívejte je pod vedením kvalifikovaného ájurvédského odborníka.
