Evropský zákazník, který narazí na Tagaru, obvykle pozná polovinu jména. Kozlík je tu dobře známý; indický druh nikoli.
Stejný rod, jiný druh
Evropský kozlík je Valeriana officinalis. Ájurvédská Tagara je Valeriana wallichii. Oba patří do rodu Valeriana a jsou to odlišné druhy, za nimiž stojí odlišné tradice užívání.
Dvě literatury, ne jedna
Valeriana officinalis má za sebou dlouhou historii v evropských bylinářských pramenech. Valeriana wallichii má za sebou historii v klasických ájurvédských pramenech, kde vystupuje jako Tagara mezi aromatickými kořeny. Žádná z těchto historií nepřechází na druhou rostlinu jen proto, že mají společný rod, stejně jako se tři druhy rodu Terminalia nemohou navzájem zastoupit.
Kde Tagara roste
Valeriana wallichii pochází z himálajské oblasti, což je jeden z nejprostších rozdílů mezi oběma druhy. Průvodce stanovištěm se tomu věnuje.
Jak číst sklenici
Tagara kapsle uvádějí Valeriana wallichii. Pokud etiketa uvádí jen kozlík, neřekla vám, o který druh jde.
Časté dotazy
Je Tagara totéž co kozlík prodávaný v Evropě?
Ne. Stejný rod, jiný druh.
Který z nich je ájurvédský?
Valeriana wallichii, známá jako Tagara.
Činí je společný rod rovnocennými?
Ne. Rod je botanické seskupení, nikoli prohlášení o rovnocennosti.
Tento článek má informativní povahu a popisuje klasickou ájurvédskou tradici. Uvedené produkty jsou doplňky stravy, nenahrazují pestrou a vyváženou stravu a nejsou určeny k diagnostice, léčbě ani prevenci nemocí. Užívejte je pod vedením kvalifikovaného ájurvédského odborníka.
