Kapikacchu je jedno z nejpřímočařejších jmen v materia medica. Kapi je opice. Kacchu je svědění. Jméno zhruba znamená „ta, po níž se škrábete jako opice“.
Co popisuje
Lusk Mucuna pruriens je pokryt jemnými chloupky, které při dotyku dráždí kůži. Jméno to zaznamenává a právě proto se s rostlinou při sklizni zachází opatrně.
Varování, ne vlastnost
Svědění patří k lusku, nikoli k semeni uvnitř. Klasické jméno popisuje rostlinu v terénu, a ne materiál, který skončí v přípravku, a právě tento rozdíl rozvádí průvodce semenem.
Druhé jméno
Tatáž rostlina je také Atmagupta, skryté já, podle semene ukrytého v tomto lusku. Jedna rostlina, dvě jména, která popisují totéž uspořádání z opačných stran.
Na etiketě
Kapikacchu kapsle uvádějí Mucuna pruriens a použitou část.
Časté dotazy
Co znamená Kapikacchu?
Zhruba „ten, kdo se škrábe jako opice“, od kapi, opice, a kacchu, svědění.
Způsobují kapsle svědění?
Ne. Dráždivé chloupky jsou na lusku, nikoli na semeni.
Je cowhage tatáž rostlina?
Ano, cowhage je jeden z jejích anglických lidových názvů.
Tento článek má informativní povahu a popisuje klasickou ájurvédskou tradici. Uvedené produkty jsou doplňky stravy, nenahrazují pestrou a vyváženou stravu a nejsou určeny k diagnostice, léčbě ani prevenci nemocí. Užívejte je pod vedením kvalifikovaného ájurvédského odborníka.
